Noite da Raposa returns to ADAO - Associação Desenvolvimento Artes e Oficios for its tenth edition, with two interchanging stages and an unmissable lineup: Alëna Koleso transforms memory and matter into sound, CAVERNANCIA TREMEU invites us to dive into a sonic hypnosis with visuals by 'O Burro Zurra', Wolfgang Tinder recreates revolutionary themes, Moira makes her debut in the south of the country with nebulous electronics, Rataplan, in a rare live appearance, presents his latest album for the first time, and PT Musik closes the night with high-voltage afro house and kuduro.

Over the next few weeks, we will present this amazing lineup in more detail, so keep an eye to our social media!

More info at www.outra.pt

-

A Noite da Raposa regressa à ADAO - Associação Desenvolvimento Artes e Oficios, para a sua décima edição, com dois palcos frente a frente e um cartaz imperdível: Alëna Koleso transforma memória e matéria em som, CAVERNANCIA TREMEU convidam-nos a mergulhar numa hipnose sonora com visuais de 'O Burro Zurra’, Wolfgang Tinder recria temas revolucionários, Moira estreia-se a sul do país com eletrónicas nebulosas, Rataplan, numa rara aparição ao vivo, apresenta pela primeira vez o seu mais recente álbum, e PT Musik fecha a noite com afro house e kuduro de alta voltagem.

Durante as próximas semanas iremos apresentar mais aprofundadamente este alinhamento de luxo, por isso fiquem atentos às nossas redes!

Mais info em www.outra.pt

Loup Uberto is a French musician, composer, and researcher whose work focuses on the intersection of traditional music and experimental improvisation. His practice reflects a constant search for new forms of expression and dialogue between musical cultures.

Meanwhile, Soledad Zarka is an Argentine vocalist and performer known for her experimental approach to voice and poetry. Her work crosses boundaries between music, literature, and performing arts, exploring the limits of words and sound. They will perform together tomorrow at Cooperativa Mula.

Doors open at 9:30 PM, and tickets are available at the usual locations.

More information at www.outra.pt

-

Loup Uberto é um músico, compositor e investigador francês com um trabalho centrado no encontro entre a música tradicional e a improvisação experimental. A sua prática reflete uma busca constante por novas formas de expressão e diálogo entre culturas musicais.

Já Soledad Zarka é uma vocalista e performer argentina, conhecida pela sua abordagem experimental à voz e à poesia. O seu trabalho atravessa fronteiras entre música, literatura e artes performativas, explorando os limites da palavra e do som. Apresentam-se juntos amanhã, na Cooperativa Mula.

As portas abrem às 21h30, e os bilhetes estão disponíveis nos locais habituais.

Mais informações em www.outra.pt

The deadline for the OUT.RA Local Creation Grant has been extended until January 31!⁣ 🥽
⁣
We are still looking for local artists in the municipalities of Barreiro, Moita, Seixal, Sesimbra, and Palmela interested in exploring Music, Sound, Sonic Arts, and Multimedia. With a 𝘃𝗮𝗹𝘂𝗲 𝗼𝗳 €𝟭𝟬𝟬𝟬, the grant supports project costs over a year, culminating in a final public presentation supported by OUT.RA.⁣
⁣
Don’t miss this opportunity - check the application details here: https://outra.pt/eng/open-call-bolsa-de-criacao-local-2025/

-

O prazo da Bolsa de Criação Local da OUT.RA foi estendido até 31 de janeiro! ⁣🥽
⁣
Continuamos à procura de artistas locais nos Concelhos do Barreiro, Moita, Seixal, Sesimbra e Palmela interessados em explorar Música, Som, Artes Sonoras e Multimedia. Com um 𝘃𝗮𝗹𝗼𝗿 𝗱𝗲 𝟭𝟬𝟬𝟬€, a Bolsa apoia os custos do projeto ao longo de um ano, culminando numa apresentação pública final apoiada pela OUT.RA.⁣
⁣
Não percas esta oportunidade - consulta os detalhes da candidatura aqui: https://outra.pt/open-call-bolsa-de-criacao-local-2025/

Soledad Zarka & Loup Uberto | Concert + Workshop

Soledad Zarka & Loup Uberto will land at Cooperativa Mula next weekend for a double dose: with an unmissable concert on Saturday, where they will create an unsettling dialogue between body, voice, and sound through improvisation and instruments they have built themselves; and on Sunday, with a workshop where Uberto will teach how to build musical instruments.

More info at www.outra.pt

-

Soledad Zarka & Loup Uberto | Concerto + Workshop

Soledad Zarka & Loup Uberto aterram na Cooperativa Mula no próximo fim de semana em dose dupla: com um imperdível concerto no sábado, onde irão criar um diálogo inquietante entre corpo, voz e som, através da improvisação e de instrumentos por si construídos; e no domingo, com um workshop onde Uberto irá ensinar a construir instrumentos musicais.

Mais info em www.outra.pt

Launch of the OUT.FEST 20 Years Book 📖

Join us this Thursday at 6:30 PM at STET Bookshop for the presentation of the book celebrating 20 years of the festival.

Featuring: Rui Pedro Damâso, José Mendes, and Vera Marmelo.

—

Apresentação do Livro 20 Anos OUT.FEST 📖

Esta quinta-feira, pelas 18h30, temos encontro marcado na Livraria STET, para apresentar o Livro que comemora os 20 anos do Festival. Juntem-se a nós!

Com: Rui Pedro Damâso, José Mendes e Vera Marmelo

𝗢𝗽𝗲𝗻 𝗖𝗮𝗹𝗹: 𝗢𝗨𝗧.𝗥𝗔'𝘀 𝗟𝗼𝗰𝗮𝗹 𝗖𝗿𝗲𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗚𝗿𝗮𝗻𝘁 𝟮𝟬𝟮𝟱 🔎

Applications are open for local artists interested in exploring new artistic paths in the fields of Music, Sound, Sonic Arts, and Multimedia throughout the year 2025, with the support of the Local Creation Grant from OUT.RA.

We prioritize supporting emerging artists taking their first steps, and this opportunity is intended for residents of the Municipalities of Barreiro, Moita, Seixal, Sesimbra, and Palmela.

The OUT.RA Creation Grant offers a prize of €1000 and has supported talents like André Neves, Van Ayres, Tiago Sousa or Vera Marques (Puçanga) since 2015.

All details for your application are available by following the link www.outra.pt/eng and remember: the deadline is January 12, 2025. We are eager to discover your projects!

—

𝗢𝗽𝗲𝗻 𝗖𝗮𝗹𝗹: 𝗕𝗼𝗹𝘀𝗮 𝗱𝗲 𝗖𝗿𝗶𝗮çã𝗼 𝗟𝗼𝗰𝗮𝗹 𝟮𝟬𝟮𝟱 🔎

Estão abertas as candidaturas para artistas locais interessados em explorar novos caminhos artísticos nas áreas da Música, Som, Artes Sonoras e Multimedia ao longo do ano de 2025, com o apoio da Bolsa de Criação Local da OUT.RA.

Damos prioridade a artistas emergentes, que estejam a dar os primeiros passos, e sejam residentes dos Concelhos do Barreiro, Moita, Seixal, Sesimbra ou Palmela.

A Bolsa de Criação OUT.RA tem o valor de 1000€ e, desde 2015, já impulsionou talentos como André Neves, Tiago Sousa, Van Ayres ou Vera Marques (Puçanga), entre outros.

Todos os detalhes para a tua candidatura estão disponíveis em www.outra.pt e não te esqueças: a data-limite é 12 de janeiro de 2025. Estamos curiosos para conhecer os vossos projetos!